Kako naći poslovni program na našem jeziku

Skineš probnu verziju stranog programa za fakture. Prvi ekran te dočeka sa „Create your first invoice", valutu iz eura prebacuješ u postavkama ako uopšte nađeš gdje, a za porez piše „VAT 20%" pa po forumima tražiš kako se to spušta na 17. Poslije pola sata imaš dokument na kojem piše „Invoice" i „Due date". Onda te zove radnik iz radionice da pita šta mu znači „pending job", pa kupac da pita šta si mu to poslao.

Omni je poslovni program na našem jeziku, od prvog ekrana do zadnjeg dokumenta. Ništa ne prevodiš i ne podešavaš strane šablone: KM i PDV od 17% stoje od prvog dana. Evo kako to izgleda u radu.

Registracija bez podešavanja valute i poreza

Registracija traži naziv firme, djelatnost, adresu na kojoj će stajati tvoj dashboard (omni.ba/tvoja-firma), tvoje ime, e-poštu i lozinku. Telefon je opcionalan. Nema koraka na kojem biraš valutu ni poreznu stopu, jer je to već namješteno.

Djelatnost nije formalnost. Po njoj program preimenuje ekrane, pa automehaničar vodi Vozila s poljima Registracija, VIN i Kilometraža, serviser uređaje sa Serijskim brojem, zanatlija objekte. Frizerskom salonu su u prvom planu termini, teretani članarine. Ne gledaš „items" i „projects" nego ono što stvarno popravljaš.

Radni nalog i faktura, sve istim riječima

Kad stigne posao, otvoriš Radne naloge pa novi nalog. Polja su ona koja bi i sam napisao na papir: broj naloga koji program predloži (RN-1/2026), kupac, predmet, kilometraža, serviser i „Opis posla / prijavljenog problema". Na nalog dodaješ stavke, dijelove iz Skladišta i usluge iz Kataloga usluga, a status ide Otvoren, U radu, Završen, Fakturisan. Ekipa to isto vidi s telefona, istim riječima.

Kad je posao gotov, na nalogu klikneš Generiši dokument iz naloga. Biraš tip: Faktura, Predračun ili Ponuda. Oko poreza stoji jedan jedini prekidač, „Dodaj PDV 17%", i podrazumijevano je isključen. Ko nije u sistemu PDV-a ostavi ga tako i na dokumentu piše „Bez PDV-a". Klikneš Kreiraj i dokument dobije broj po godini, FAK-3/2026, bez duplikata i bez tvog brojanja dokle si stigao. Na dokumentu stoji dugme Štampaj / PDF, pa ga odatle odštampaš ili sačuvaš.

Kupac time dobije papir kakav očekuje: iznosi u KM, stavke onako kako si ih ti nazvao, broj koji može citirati kad zove. Kad za dvije godine zatraži kopiju, nađeš je u njegovoj kartoteci u Kupcima, gdje stoje svi njegovi nalozi, dokumenti, dugovanja i predmeti.

Uz naloge ide Kalendar: termine slažeš prevlačenjem po mreži, a iz termina jednim potezom nastane radni nalog. Skladište vodi stanje, ulaze i izlaze, nabavnu i prodajnu cijenu i minimum na kojem te upozori: artikal uđe u brojač Niska zaliha, a taj brojač stoji i na Početnoj. Prvi popis ne kucaš ručno nego ga uvezeš dugmetom Uvezi iz Excela, iz .xlsx ili .csv datoteke.

Naplata i kraj mjeseca

Otvorene stavke pokazuju ko ti duguje: koliko je ukupno za naplatu, koliko je stavki otvoreno, koliko dana kasni najstarija i koliko iznosi prosječno kašnjenje. Uz svaki dokument stoji dospijeće, koliko je plaćeno i koliko je preostalo, pa i djelimična uplata ima svoje mjesto.

Izvještaji drže brojke odvojeno i imenovane onako kako ih i sam zoveš. Promet je ono što si izdao, Naplaćeno ono što je stvarno leglo, Za naplatu ono što još čeka. Zarada se računa kao naplaćeno minus troškovi, a ne kao fakturisano minus troškovi, jer od fakture koja nije plaćena nisi zaradio ništa. Zašto se te dvije brojke ne smiju miješati, raspisano je u posebnom tekstu.

Pitaš svojim riječima

Uz aktivnu pretplatu ide i Omni AI, koji razumije pitanje onako kako bi ga postavio kolegi: koliko je naplaćeno ovaj mjesec, ko duguje najduže, šta je ostalo na zalihi. Brojku ne izmišlja model nego je vadi isti kod koji puni Izvještaje, pa se dva ekrana ne mogu razići, a model piše samo objašnjenje oko nje. Možeš mu i slikati otpremnicu ili ubaciti PDF do 3 MB, pa ti ponudi stavke za Skladište ili imena i telefone za Kupce. Ništa ne ulazi dok ne prođeš pregled red po red i ne potvrdiš. Kvote su 100 skeniranja i 250 pitanja mjesečno po firmi, a u probnih 7 dana Omni AI ne radi jer traži aktivnu pretplatu.

Šta je unutra, a šta ostaje knjigovođi

Ono što jeste unutra radi u pregledaču, na telefonu, tabletu i računaru, bez instalacije. Podaci su u oblaku, pa je isti nalog pred tobom i u radnji i kod kuće. Više radnika radi na istoj firmi, a prava dijeliš po tabovima, jer vlasnik, admin, kancelarija i mehaničar ne moraju vidjeti isto.

Fiskalni račun izdaje kasa, a PDV prijavu, KIF i KUF i plate radi tvoj knjigovođa — Omni mu preda uredan izvoz. Fakturu kupcu šalješ ti: preuzmeš PDF pa je pošalješ Viberom ili mailom, kako već komuniciraš, ili mu daš Connect link na kojem je otvori bez prijave. Šta sve ulazi u cijenu piše na stranici s cijenama.

Omni je 30 KM mjesečno po firmi, koliko god vas radi. Prvih 7 dana je besplatno, bez kartice.